【转】《权力的游戏》完全宗教指南

《权力的游戏》来到第七季后半程，故事逐渐呼应原著《冰与火之歌》的标题，史塔克家族的箴言“凛冬将至”已成现实，异鬼大军逐步逼近。
虽说《权力的游戏》一直都有迷幻元素的佐料加以调味：巨龙、三眼乌鸦、火魔法等等，但让观众大呼过瘾的不得不先提各个家族的明争暗夺和一些精彩角色的勾心斗角，不同段位的选手各自切磋你死我活。瑟曦，小指头等这样的一种人就是说句话都有魔力。
而到了剧集后部，凡世的世俗纷争终将让位于“冰与火”的决斗——也就是人的终极哲学命题死与生的探讨。此时，各个家族人物的所代表的宗教信仰所体现的意义就凸显出来，家族人物之间的矛盾也是其背后神们的矛盾。为了减轻理解的难度，也就有了这一篇翻译的宗教全解。

《权力的游戏》是一部拥有超高信息量的剧集，它由成百上千个角色，家族，传说和其他所有王土之上的存在组成。在这些年来粉丝们不得不吸收的所有信息中，总有一些事情容易被忽略，其中就包括剧中繁多的宗教因素。
正如第七季所预期，维斯特洛将面临重大权力转移。本部指南介绍了王国中的所有宗教和他们在剧集推进中扮演了怎样的角色。而一些在《冰与火之歌》中较小众并常被遗忘的信仰在《权力的游戏》中扮演了比可能比我们所意识到还要重要的角色。

剧透预警当下，《权力的游戏》的世界中，有三大主要宗教——这些宗教不仅流行于王国之内得到广泛传播，也在我们的主角们的生活中扮演了至关重要的角色。当他们的未来不再确定明晰，尤其是当他们中的一些为了自身的利益转而诅咒神时，争夺铁王座的权力之争看上去就像信仰之争。

三大巨头

旧神
地点：北境，长城之外
旧神是一个基于自然的、寄托于动物的宗教信仰。这里没有牧师、神庙或经书——甚至连诸神都没有自己的名字。相反，他们被看作大地的一部分，在树中，石头中，水中和动物身上显现。比如在聆听风声后，欧莎和布兰召唤了旧神，声称他们当时在和布兰交谈。这一宗教并没有明确的法则，但追随者应为好人。一些特定的行为被视作冒犯神明，同时，好客的规矩几乎是神圣的。（瓦德·佛雷显然没有遵守）
旧神是维斯特洛大陆的第一个主要宗教，被森林之子，即大陆上的非人类原住民们所崇拜。先民——最早的人类住民——在从厄斯索斯到达维斯特洛后之后也皈依此教。森林之子会在鱼梁木上刻画人脸，据推测是为了帮助“绿先知”与旧神沟通。绿先知是他们中最接近宗教人物的概念，因为绿先知拥有绿之视野，包括预示性的梦和狼灵。布兰与玖健·黎德已经展示了部分这样的能力。
在安道尔人入侵及强迫维斯特洛人民改信七神教后，旧神崇拜已经大范围消退。然而，这个宗教并没有被禁止，并仍被维斯特洛的统治者们所承认。现今由北境家族，如最为著名的史塔克家族，以及长城之外的野人、残留的森林之子所信仰。

七神信仰
地点：维斯特洛大陆大部地区
七神信仰，也被称作新神或七神，是《冰与火之歌》中最接近现实已有宗教的教派。它和天主教相似的地方不止一处。如同三位一体（圣父，圣子和圣灵），七神教相信神有七面，且每面都独一无二。代表审判的天父，象征母性和繁育的圣母，描绘力量的武士，代表纯洁的少女，象征手艺和劳动的铁匠，作为智者的老妪以及代表死亡和未知的陌客。然而，维斯特洛大陆中也有人将它们看作分别的神来对待。
厄斯索斯的安道尔人在征服维斯特洛的不久前创立了这个宗教——他们中部分人还认为这股新鲜的宗教狂热激励了入侵这一行为。一经到达，安道尔人将七神建立为维斯特洛的首要宗教，而此信仰的结构也比先前的旧神更为严苛。圣堂，即七神的宗庙，竖立起来，并被拥有修士层级的男性神职人员填满（女性神职人员，即修女，通常在圣母院进行侍奉）。一本被叫做“七星圣经”的宗教文献为七神的追随者们制定了必须遵守的规则，其中包括谴责赌博、招妓、同性恋和乱伦。
如同任何其他宗教，七神信仰中有不同的诠释和不同等级的道统。其中最为相关的是“麻雀”们，一个帮助穷人并且不允许富人仅因为拥有权力而为非作歹的团体。他们的领导者被称为大麻雀，并最终被任命为大主教。（想想教皇，和天主教对比一下）在这个职位中，他见证了教团武装这个曾被解散的宗教军队重组。
七神在几代之间都是维斯特洛信奉者最为广泛的宗教，但这一格局可能会很快发生变化。在上一季季末，瑟曦兰尼斯特炸掉了君临的贝勒大教堂，其在很长一段时间内都是七神信仰的宗教供奉中心的存在——这几乎就像她摧毁了梵蒂冈。再者，由于瑟曦目标的一部分是除掉大麻雀和他的教团武装，考虑到他们对她的所作所为，看起来她不可能会急切地在君临或其他地方重建七神的圣堂。不过，主教的损失却使光之王受益。

红神拉赫洛
地点：厄斯索斯大部地区，
（先前）龙石岛，空山
拉赫洛，又以红神，光之王或火焰与阴影之神而闻名，大概是王国中最大的宗教人物。维斯特洛人可能没有听说过他（除了梅丽珊卓和无旗兄弟会），但他在厄斯索斯可是个大人物，信仰拉赫洛的地区从自由城邦一直延伸至亚夏。
信封拉赫洛是严苛而绝对的，所有其他的神和信仰均为伪神和异教。当我们第一次看到红袍女祭司梅丽珊卓，她正在焚烧七神的雕塑，而那些所谓的渎神者们因为反对光之王而被残废或杀死。无论如何，这并非毫无根据，因为神职人员（红袍僧和红袍女祭司）似乎被准许使用能够复活死者，铸造魅惑与幻相以及从阴道中创造烟雾影子杀手怪物的魔法。
尽管拉赫洛信仰是一神教，它本质上也是二元论的。与犹太教和基督教的人物——上帝和路西法——极为相似，传说中，拉赫洛一直在与另一个强大的角色开战，即邪恶的寒冰与死亡之神。他们相信异鬼是邪神带来毁灭世界的，而只有预言中的英雄亚梭尔·亚亥能够阻止他们。
众所周知，拉赫洛将在这一季中发挥重要作用——而且这不仅是因为山姆和吉莉显然在接下来的剧集中研究亚梭尔·亚亥的神话。七神信仰在瑟曦毁灭性的权力游戏中陷入困境，丹妮莉丝将厄斯索斯的力量带到维斯特洛，琼恩·雪诺又是拉赫洛的魔法可能为真的证明，这场权力的游戏或许不仅是争夺铁王座之战，也是确定未来信仰之战。总而言之，如果光之王对于如何打败异鬼有个靠谱的计划，那它可能真的值得信仰呢。

其他信仰
三大宗教在王国中争夺着统治地位，但世界上的宗教体系可不只这三种。其他一些宗教或许比三大巨头更小也更被孤立，但在剧集中他们也发挥着重要作用，甚或可以塑造维斯特洛未来。
淹神
地点：铁群岛
乔治.R.R.马丁已经说明了铁民的概念是以古代维京人为灵感的，而淹神借鉴了一点儿北欧神话。追随者们宣称淹神创造了“铁种”，弘扬抢劫和掠夺，他们的信仰为他们世世代代的海盗行为正名。对一位铁民来说，支付钱财购买被认为是亵渎神明的举措，杀死一个人并夺走他的东西比这荣誉得多。
淹神宗教强调复活和洗礼，他们的国王在加冕之前必须先淹死再被救活。与拉赫洛相似，信仰淹神也是二元论的，因为淹神永远在与居住在天上城堡的风暴神做着永不停息的斗争。不过，这个信仰与光之王不同的地方在于只有男性才能成为神职人员（淹人），因为他们的社会坚持传统性别角色。不过显然，雅拉是个例外。

千面之神
地点：布拉佛斯
千面之神，又名千面之人或死亡之神（尽管书中没有这样的称呼），是布拉佛斯——或更准确地说，无面者特有的神。它是一个融合性的宗教，它的追随者尊重不同宗教中代表死亡的人物，他们相信死亡是唯一的真神，但人们可以向其任意存在形式祈祷。这些形式包括淹神，七神的陌客，拉赫洛，黑山羊（来源于科霍尔），泣妇（来源于里斯），甚至旧神。
无面者相信死亡是一份礼物，他们仁慈地杀死那些寻死之人，按照死亡选定之人完成暗杀合约。此宗教体系起源于瓦雷利亚的奴隶矿井。成千上万的奴隶们不断面对着自己的死亡，他们根据死亡是无可避免的原则，创建了这个结合了他们不同信仰的宗教。传言，正是这些奴隶导致了瓦雷利亚的毁灭，不过现在传言的真假已不可能得知。

大骏马
地点：多斯拉克海
大骏马在《权力的游戏》第一季中是一个重要的宗教角色，彼时丹妮莉丝刚刚适应身为卡丽熙的生活。多斯拉克人在剧集里崇拜名叫大骏马的马神，象征着马在他们的生活和文化中扮演的角色。他们的信仰有点像印度教，即承认其他神明的存在但并不信奉。不过如果他们征服了一座城市并占有或损毁它的宗教雕塑，多斯拉克人会认为他们打败了其他的神。
多斯拉克人中最接近神职人员的是由一群聪慧的卡萨寡妇组成的多希卡林。人们相信他们具有预言的天赋。丹妮莉丝在第六季被抓住后，暂时被送到她们那儿，直到后来她摧毁了多斯拉克人的领导并掌控整个部落。这可能与多斯拉克那匹骑着世界的骏马的预言有关，她们相信它将统一所有的部落并征服世界。卓戈·卡奥原本以为这可能是他未出生的儿子，但也可能是丹妮莉丝自己。

一些易被忽略的神
有一些在《冰与火之歌》书中提到的宗教与《权力的游戏》毫不相关，起码至今为止。但是，它们中的几个也以一种我们意想不到的方式与剧集联系在一起。这些宗教也许并没有直接影响到剧集或角色，但他们确实为已发生的事情提供了一些洞见，也未这个世界增加了一些色彩和活力。
瓦雷利亚神祇
旧瓦雷利亚曾有一个和罗马帝国很相似的多神教，他们也容忍其他的宗教，只要这些信奉者服从他们的管理并付税款。这一宗教在瓦雷利亚末日后几近灭绝，但如今仍被瓦兰提斯的一些贵族家族所信仰–尽管丹妮莉丝在上一季中征服了这座城市，可能会造成影响。
大胡子僧侣的神秘神祇
大胡子僧侣是诺佛斯严苛的神职统治者，他们同时被训练为武士和神职人员。这个宗教的命令十分虔诚和秘密——他们崇拜之神的名字只向初始者揭示，因此大众就不会知道他们在信仰谁。神的名字甚至不能以除了首字母缩写之外其他方式写下来。
母亲河洛恩
实际上这位神在《权力的游戏》里比我们意识到的更加重要。人们相信她是洛恩河的源头，而洛恩河是王国内最大也是最长的河流网络（也是提利昂·兰尼斯特除了长城外另一个撒过尿的地方）。信奉母亲河洛恩的洛伊拿人傍河而生，直到瓦雷利亚人几乎将它们从地图上抹去。据传说，洛伊拿王子请求母亲河洛恩诅咒瓦雷利亚人犯下的罪行。作为回应，她用洪水和迷雾淹没了瓦雷利亚人的一座城市，还使他们的皮肤硬化皲裂。这就是灰鳞病的由来。

拉札
拉札林, 一个在第一季中被卓戈卡奥征服的城市，崇拜至高牧神，也被称作拉札。这个宗教相信所有人都是一个羊群的组成部分，这意味着治疗师会治愈任何需要帮助的人，甚至包括他们的征服者。不过，女祭司弥丽·马兹·笃尔在故意加重卓戈卡奥的病情时打破了这个誓言，这也导致了卓戈和她自己的死亡。
二十多个男女爱欲神
这个只是为了好玩而提出的。《权力的游戏》尚未探索夏日之海的诸多岛屿，而且很可能永远都不会，但这不正是我们错过的吗！这些遍布在索斯罗斯海岸线上的岛屿都是充满和平，爱和好日子的天堂。这里有纳斯岛的素食主义者们，他们以一个叫和谐爵士的裸体巨人为偶像。因而我们见证了夏日之岛，在这里所有人都崇尚做爱。